Diamonds Rihanna Songtext und deutsche Übersetzung – Lyrics

Rihanna hat mit ihrem neuen Titel Diamonds sofort wieder die Spitze der Charts erklungen. Wir haben hier für euch das Lied Diamonds auf deutsch übersetzt, unten findet ihr noch den original Songtext auf Englisch. Ganz oben findet ihr das Video, wo ihr euch das Lied anhören könnt. Bei Verbesserungsvorschlägen für die Diamonds Übersetzung bitte unten ein Kommentar schreiben.

Diamonds Rihanna deutsche Übersetzung

Leuchte so hell wie ein Diamant
Leuchte so hell wie ein Diamant

Finde das Licht im wunderschönen See
Ich habe mich entschieden glücklich zu sein
Du und ich, du und ich
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Du bist eine Sternschnuppe sehe ich
Eine ektstatische Vision
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig.
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Ich wusste es, dass wir es bald packen werden
Oh, wir schaffen das
Vom ersten Augenblick an, verlor ich die Energie der Sonnenstrahlen
Ich sah das Leben in deinen Augen

So lass uns Leuchten heute, du und ich
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel
Von Auge zu Auge, so lebendig
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel

Leuchte so hell wie ein Diamant
Leuchte so hell wie ein Diamant
Lechtend so hell wie ein Diamant
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Psalmen steigen ins Universum auf
während wir blödeln und rumdödeln
Fühle die wärme, wir werden niemals sterben.
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Du bist eine Sternschnuppe sehe ich
Eine ektstatische Vision
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig.
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Vom ersten Augenblick an, verlor ich die Energie der Sonnenstrahlen
Ich sah das Leben in deinen Augen

So lass uns Leuchten heute, du und ich
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel
Von Auge zu Auge, so lebendig
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel

Leuchte so hell wie ein Diamant
Leuchte so hell wie ein Diamant
Lechtend so hell wie ein Diamant
Wir sind wie Diamanten im Himmel

Leuchte so hell wie ein Diamant
Leuchte so hell wie ein Diamant
Leuchte so hell wie ein Diamant

So lass uns Leuchten heute, du und ich
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel
Von Auge zu Auge, so lebendig
Wir sind so wunderschön wie Diamanten im Himmel

Leuchte so hell wie ein Diamant

Diamonds Rihanna Songtext

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're beautiful like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

She doesn’t mind – Sean Paul deutsche Übersetzung Songtext Lyrics

hier findet ihr die deutsche Übersetzung vom Tophit She doesn't mind von Sean Paul

She doesn't mind deutsche Übersetzung

Jar of Hearts Übersetzung Deutsch Songtext Christina Perri

hier übersetzen wir das Lied Jar of Hearts von Christina Perri auf Deutsch:

 

Jar of Hearts Übersetzung Deutsch

Somebody That I Used To Know Übersetzung Deutsch Songtext Gotye

Hier die deutsche Übersetzung von Somebody That I Used To Know von Gotye.

Somebody That I Used To Know Übersetzung Deutsch

Manchmal denke ich daran, als wir noch zusammen waren
Wie, wenn du gesagt hast, du bist so glücklich, du könntest sterben
Hab mir eingeredet, dass du die Richtige für mich wärst
Aber hab mich so allein in deiner Gegenwart gefühlt
Aber das war die Liebe und es ist ein Schmerz, den ich immer noch gut im Gedächtnis habe

Du kannst nach einer bestimmten Art der Traurigkeit süchtig werden
Wie Resignation am Ende
Immer am Ende
Also, als wir herausfanden, dass das mit uns keinen Sinn mehr hatte
Also, hmm, du hast gesagt, wir könnten immer noch Freunde sein
Aber, ich gestehe, ich war froh, dass es vorbei war

Aber du hättest mich nicht gleich ganz wegschieben müssen
Es verdrängen, als wäre es nie passiert
Und dass wir nichts waren
und ich nicht einmal deine Liebe brauchte
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das ist echt brutal
Du hättest nicht gleich so weit gehen müssen
deinen Freunden alles zu erzählen
und dann deine Nummer zu wechseln
Aber ich glaub, das brauch ich nicht
Jetzt bist du nur noch jemanden, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemanden, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemanden, den ich mal kannte

Manchmal denke ich an all die Male, als du mich fertig gemacht hast
Und du hast mich jedes mal glauben lassen, dass es etwas war, was ich getan hatte
Und ich will so nicht leben
In dem Versuch jedes deiner Worte richtig zu interpretieren
Du hast gesagt, dass du es los lassen könntest
Und ich würde dich nicht mit jemandem vorfinden den du mal kanntest…

Aber du hättest mich nicht gleich ganz wegschieben müssen
Es verdrängen, als wäre es nie passiert
Und dass wir nichts waren
und ich nicht einmal deine Liebe brauchte
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das ist echt brutal
Du hättest nicht gleich so weit gehen müssen
deinen Freunden alles zu erzählen
und dann deine Nummer zu wechseln
Aber ich glaub, das brauch ich nicht
Jetzt bist du nur noch jemanden, den ich mal kannte

Jemand…

den ich mal kannte
den ich mal kannte

Jemand…

Jetzt bist du nur noch jemanden, den ich mal kannte

 

Somebody That I Used To Know Übersetzung Deutsch Video

 

Somebody That I Used To Know Songtext

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know…

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody…

I used to know
That I used to know

Somebody…

Now you're just somebody that I used to know

Ai Se Eu Te Pego Übersetzung deutsch Songtext Michel Telo

Im Folgenden findet ihr die deutsche Übersetztung zum Tophit "Ai Se Eu Te Pego " von Michel Telo, welches vorallem dadurch bekannt wurde, dass Fußball Stars wie Ronaldo und Neymar nach Toren dazu tanzten:

Ai Se Eu Te Pego Übersetzung deutsch

Ai Se Eu Te Pego original Songtext

Hangover Taio Cruz deutsche Übersetzung Songtext

Hier gibt es die deutsche Übersetzung des Megahits "Hangover" von Taio Cruz

 

Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe zu viel getrunken sicher
Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe eine leere Tasse
Gießen Sie mir mehr

So kann ich gehen, bis ich in die Luft sprengen, eh
Und ich kann trinken, bis ich werfen, eh
Und ich glaube nicht jemals jemals erwachsen werden will, eh
Ich will keep it going, keep es Going, Going, Going, Going ….

[Taio]
Ich habe ein wenig verwüstet letzte Nacht, Nacht
Ich habe ein wenig verloren, yeah yeah
Ich habe ein wenig zerdrückt letzte Nacht, Nacht
Ich habe ein wenig shhh konfrontiert sie, yeah yeah

Oh oh oh oh oh
Ich bin auf dem Dach
Wenn Sie nicht wissen,
Nun, jetzt wissen Sie

[Taio Cruz - Hook]
Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe zu viel getrunken sicher
Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe eine leere Tasse
Gießen Sie mir mehr

So kann ich gehen, bis ich in die Luft sprengen, eh

Und ich kann trinken, bis ich werfen, eh
Und ich glaube nicht jemals jemals erwachsen werden will, eh
Ich will keep it going, halten keep it going, come on!

[Flo Rida - Rap]
Drink up, zu einem Körper in einen Körper bis du reiten, würde ich es tun
Am Ende auf dem Boden mit Kameramann Sie clueless
Offizier oh Was zum Teufel du tust
Stoppen Sie, Probleme, wissen Sie wissen Sie was? kommen wieder
Gib mir Henn, gib mir Gin, gib mir Schnaps, gib mir Champagner
Bubbles bis zum Ende
Was passiert bei der Leder-, wenn Sie es inspiriert til ich zehn bin
Wie oh my homie Taio, können wir alle trinken wieder
Immer wieder
Verschwendet so viel, irrelevant
Wir sind auf den Kopf, der Verkauf ist es gekickt
Ich habe den Dreh raus, das ist meine Limousine
Bedeuten nicht, wie ich schon sagte, bin ich zu intelligent
Eine kleine Buchse kann nicht schaden, diese Veteranen
I zeigen sich aber nie übergeben, so lassen die Getränke steigen, steigen

[Taio Cruz - Hook]
Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe zu viel getrunken sicher
Ich habe einen Kater, wo-oh!
Ich habe eine leere Tasse
Gießen Sie mir mehr

So kann ich gehen, bis ich in die Luft sprengen, eh
Und ich kann trinken, bis ich werfen, eh
Und ich glaube nicht jemals jemals erwachsen werden will, eh
Ich will keep it going, halten keep it going, come on!

Talk That Talk Rihanna feat. Jay-Z deutsche Übersetzung Songtext Lyrics

Talk That Talk Rihanna feat. Jay-Z deutsche Übersetzung

 

Sprich dreckig mit mir, yeah

Sprich dreckig mit mir, yeah

 

Ich habe versucht mich auszuruhen, aber die Schlampen wollen mich ficken

In jede kleine Stadt in die ich gehe, fick mich.

Die kleine muss mich gehört haben,

das Wort verstanden haben,

Sie hat es an der Blase,

sie sagte oh ich muss pinkeln

Rannte in einen Rocko in meiner Toilette

Sänger / Schauspieler in meinem Schlafzimmer

Gott, ich habe ein Ticket für einen Spaziergang durch,

Alles was ich mache wird groß.

 

Ich spreche großes Geld, große Häuser

i verkaufe ganze Arenen

Ich nenn das einen geblasen kriegen

Millionen Dollar Stimme

Kam durch das Telefon

Wir sind auf dem Weg an die Spitze

Wenn du kommst, komm schon

Ich fliege nach Pisa

nur um Pizza essen zu gehen

fliege runter nach Jamaica

nur um was rauchen zu gehen

Sex am Meer

Die Liebe sprachlos verlassen

die sagen, das Geld redet.

Sag den anderen Niggern „Sprecht lauter“

Was geht ab?

 

Eins und zwei und drei und vier, komm schon lass mich wissen ob du noch mehr willst

Du weißt ganz genau was ich gerade will, mach es schon

Junge, sprich die ganze Nacht dreckig zu mir

Ja Junge das gefällt mir, ja Junge das gefällt mir

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

Yeah sprich dreckig mit mir yeah

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

 

Sag was du willst, sag was du magst

Sag was ich du willst was ich machen soll und ich verstehe dich

Sag mir wie du mich liebst, sag mir wie ich dich halten soll.

 

Ich versuche es beim ersten Mal richtig für dich zumachen

Weil du hattest niemals ein Mädchen wie mich, yeah

und du wirst nie mehr eine wie mich haben, yeah

Neiiiiiin

Also gebe ich es dir jetzt Baby

 

Eins und zwei und drei und vier, komm schon lass mich wissen ob du noch mehr willst

Du weißt ganz genau was ich gerade will, mach es schon

Junge, sprich die ganze Nacht dreckig zu mir

Ja Junge das gefällt mir, ja Junge das gefällt mir

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

Yeah sprich dreckig mit mir yeah

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

 

Was sagst du jetzt?

Gibs mir Baby

Die ganze Nacht lang

Gibs mir Baby

Was sagst du jetzt?

Gibs mir Baby

Gibs mir Baby

Gibs mir Baby

 

Was sagst du jetzt?

Gibs mir Baby

Die ganze Nacht lang

Gibs mir Baby

Was sagst du jetzt?

Gibs mir Baby

Gibs mir Baby

Gibs mir Baby

 

Eins und zwei und drei und vier, komm schon lass mich wissen ob du noch mehr willst

Du weißt ganz genau was ich gerade will, mach es schon

Junge, sprich die ganze Nacht dreckig zu mir

Ja Junge das gefällt mir, ja Junge das gefällt mir

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

Yeah sprich dreckig mit mir yeah

Liebe es wenn du dreckig mit mir redest yeah

 

Rede dreckig mit mir

Rede dreckig mit mir, yeah

 

Original Songtext Rihanna feat. Jay-Z Talk That Talk

 

Talk That Talk Rihanna feat. Jay-Z Video

Rihanna “We all want love” Songtext Lyrics

Songtext zu Rihannas schönem Song We all want love:

 

We all, We all, We all
We all, We all
We all, We all, We all
We all, We all

[Rihanna]
I can pretend that I'm not lonely
But I'll be constantly fooling myself
I can pretend that it don't matter
But I'll be sitting here lying to myself
Some say love ain't worth the buck
But I'll give every dime I have left
To have what I've only been dreaming about

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

[Chor]
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely

We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing

Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

[Rihanna]
I'm able to close my eyes
Yet my heart's not so blind
I feel so entitled of owes me
I want what's mine

And some say love ain't worth the buck
But I'll give 'em the last dime
To have what I've only been dreaming about

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

[Chor]
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely

We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all,
we all, we all
We all want the same thing

Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

 

Schöner Songtext nicht?

Rihanna feat. Jay-Z Talk that Talk Songtext Lyrics

Rihanna Talk that Talk Songtext Lyrics

Talk that talk to me, yeah
Talk that talk to me, yeah

[Jay-Z]
I be trying to chill, b–ches wanna f–k me
Every little city I go, f–k me
Shorty must've heard
Got the word, I move that D
Had it by a bladder
She like, oh I gotta pee
Ran into a rocko in my restroom
Singer slash actress in my bedroom
God I have the ticket for a walk through
Everything that do is big

I talk big money, I talk big homes
I sell out arenas
I call that getting dome
Million dollar voice
Came through phone
We heading to the top
If you coming, come on
I'm Flying out to Pisa
Just to get some pizza
Fly down to Jamaica
Just to roll some reefa
Sex on the beach
Left love speechless
They say that money talk
Tell these other ni–as speak up
What's up

[Rihanna - Hook]
One and two and three and four, come on let me know if you want some more
You know what I like right now get it right
Boy talk that talk to me all night
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Love it when you talk that talk to me yeah
Yeah that talk to me yeah
Love it when you talk that talk to me, yeah

[Rihanna]
Say what you want, say you want you like
Say you want me to do and I got you
Tell me how love you, tell me how to hold you
 

Talk That Talk Rihanna feat. Jay-Z deutsche Übersetzung

I'mma get it right on the first try for you
Cause you ain't never had a woman like me, yeah
And you will never have another like me, yeah
Noooooo
So i'mma give it to you baby

One and two and three and four, come on let me know if you want some more
You know what I like right now get it right
Boy talk that talk to me all night
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Love it when you talk that talk to me yeah
Yeah that talk to me yeah
Love it when you talk that talk to me, yeah

What you saying now
Give it to me baby
I want it all night
Give it to me baby
What you saying now
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby

What you saying now
Give it to me baby
I want it all night
Give it to me baby
What you saying now
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby

[Hook]
One and two and three and four, come on let me know if you want some more
You know what I like right now get it right
Boy talk that talk to me all night
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Love it when you talk that talk to me yeah
Yeah that talk to me yeah
Love it when you talk that talk to me, yeah

Talk that talk to me
Talk that talk to me, yeah

Geronimo Aura Dione deutsche Übersetzung Songtext Lyrics

hier die Übersetzung der aktuellen Nr. 1 der deutschen Charts "Geronimo" von Aura Dione

Geronimo Aura Dione deutsche Übersetzung

 

Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la (Schlachtruf der Apachen, zu deutsch: ich warte auf
dich) hmm
Lass uns gehen, Geronimo!

Ich hole dich hier raus
Es liegt zuviel Rumgeschwafel in dieser Atmosphäre
denn ich will dich nur hier rausholen
Mein Baby wird eine Menge von mir bekommen, oooh

Chor
Sie geht (sie sagt so):
ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm (ich warte auf dich)
Lass uns gehen, Geronimo!
Sa-sagt-e so-so uh-la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Lass uns gehen!

Und ich breche, ich breche aus
Ich hab die Kraft, die Kraft (dazu) jetzt
und ich gebe alles was ich habe
Ich hab keine Angst, ich hab heute keine Angst
Ich bemale mein Gesicht mit Tränen (Apachen bemalen ihr Gesicht vor der Schlacht
mit Farbe)
und ich glaube, ich steh unter Drogen

Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!
Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!

Ich will dich hier rausholen
Hier ist zuviel s**** Rauch in dieser Atmosphäre
Ich will dich nur klar und deutlich sehen
Mein Baby wird eine Menge von mir bekommen, oooh

Chor

Ja ich breche, ich breche aus
Ich hab die Kraft, die Kraft (dazu) jetzt
und ich gebe alles was ich habe
Ich hab keine Angst, ich hab heute keine Angst
Ich bemale mein Gesicht mit Tränen
und ich glaube, ich steh unter Drogen

Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!
Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!

Tu alles für die Liebe
Lasst uns alles für die Liebe tun
Es geht um dich und mich,
um mich und dich
um dich und mich

Ja ich breche, ich breche aus
Ich hab die Kraft, die Kraft (dazu) jetzt
und ich gebe alles was ich habe
Ich hab keine Angst, ich hab heute keine Angst
Ich bemale mein Gesicht mit Tränen
und ich glaube, ich steh unter Drogen

Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!
Ahhh, ahhh
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Lass uns gehen, Geronimo!

Tu alles für die Liebe
Lasst uns alles für die Liebe tun

lalalalala